Цей відеохостинг являє собою платформу, на якій розміщуються відеоматеріали на різних мовах. Як стверджує адміністрація сайту, їх шістдесят чотири. Щоб користуватися системою комфортно, доводиться переводити інформацію на знайомий англійську, а ще краще – українська. Спробуємо розібратися, як перевести коментарі в ютубі.
Яким чином виконується переклад
Перекладач коментів в YouTube включається за допомогою декількох кліків.
Після натискання профільної іконки відкривається панель, через яку забезпечується управління, і в російськомовній версії присутні деякі вкладки:
- місцерозташування. Той регіон, в якому знаходиться користувач в даний час. Наприклад, вирішивши переглянути відеосюжети з новинами з Чехії, рекомендується вибрати відповідну країну. Це принесе користь тим, хто намагається оволодіти іноземною мовою.
- мова. Представлений спеціальної вкладкою, через яку задається переклад саме для інтерфейсу. З його допомогою для кожного управлінського елементу і вкладки користувач встановлює знайоме йому прислівник.
Вибрати його легко. Клікаємо по іконці, входимо в розділ «налаштування», знаходимо пункт «перевести», визначаємо потрібну мову.
Особливості процесу
Переходимо до розгляду питання, як переводити коментарі в ютубі.
Складнощі полягають у тому, що під відеосюжетом мають право залишати свої текстові повідомлення глядачі з різних країн, так що перекладати кожен комент виявиться складним завданням.
наприклад, як перекласти коментарі в ютубі на російську мову? Найпростіше вирішити цю задачу кардинально – організувати переклад для цілого сайту. Для цього копіюється адресна посилання сторінки, де потрібен переклад коментарів, та копія адреси вставляється в https://translate.yandex.ua/translate.
Залишається визначити шуканий мову і варіацію для перекладу, щоб виключити найменші складності в ознайомленні з вмістом.
Є й інші сервіси, які виконують переклад для цілих сторінок – знайти їх можливо через гугловскую пошукову систему.
Виходить, що є можливість для легкого та чіткого сприйняття інформації на ютубі, і для цього необхідно зробити всього кілька кліків.
Враховуючи той факт, що смартфон сьогодні став невід’ємним атрибутом дорослих і дітей, користувачі задаються питанням, як переводити коментарі в ютубі на мобільному телефоні. Для активації зручного мобільного інструменту виконайте вхід на хостинг через браузерну сторінку або з допомогою завантаженої програми.
Перед тим, як перевести коментарі в ютубі на Андроїд, виберіть необхідний матеріал, клікніть по екрану телефону, щоб над плеєром з’явилися спеціальні клавіші. Немає необхідності перемикатися з однієї програми на іншу. Зробіть копію коментаря, і біля нього автоматично з’явиться перекладений варіант. Опція доступна в актуальному гугловський додатку «Перекладач для Андроїд». З її допомогою ви прочитаєте текст, залишений користувачами, не відчуваючи труднощів.
Звертаємо увагу, що аналогічна опція, що дозволяє зробити в ютубі переклад коментарів, передбачена для мобільних пристроїв, що працюють на операційній системі iOS.
