Як прибрати субтитри в ютубі: на телефоні, смартфоні, в телевізорі

Виникають ситуації, коли титри в процесі перегляду відео створюють перешкоди для користувачів. Якщо екран широкий, з такою проблемою ще виходить змиритися, але перегляди на планшеті або телефоні викликають обурення. Сьогодні поява титрів на відеороликах відбувається в автоматичному режимі, і користувачі часто задаються питанням, як прибрати субтитри в ютубі.

Для чого необхідні субтитри

Перед тим, як видалити субтитри з відео, нагадаємо, що створює їх автор ролика з тією метою, щоб користувачі, які мають проблеми зі слухом, прекрасно розуміли, про що говорять учасники відео.

Необхідність субтитрів полягає і в тому, що вони допомагають глядачам, не розуміє мову акторів. Так роблять автори, які розраховують охоплювати широкі маси глядацької аудиторії.

На жаль, звичайним глядачам титри часто здаються зайвим елементом.

Відключити текстову частину на екрані можливо лише в тому випадку, якщо вона була побудована в загальний вміст в процесі монтажних робіт.

Забирається ж титри, вбудовані автором, назавжди або частково.

Відключаємо через ПК

Відключити субтитри на персональному комп’ютері або мобільному телефоні легко. Почнемо розглядати інструкції, яким чином виконується така дія на окремо взятих типах пристроїв.

У певному відеоролику

Щоб позбутися від надоедающей текстової частини, на ПК користувач виконує певний алгоритм дій:

наводимо курсор на відеосюжет;
чекаємо появи рядки, в якої відраховується тривалість сюжету, є налаштування для аудіо і якості зображення;
ліворуч від значка «шестірня» (позначає налаштування) розташовується іконка прямокутної форми, за якою клікаємо лівою клавішею миші;
субтитри зникають.

Якщо з певних причин такий знак не відобразився, робимо наступним чином:

наводимо курсор;
чекаємо, щоб з’явилася знайома нам рядок, натискаємо ЛКМ на зображення «шестерінки»;
вибираємо підпункт «субтитри», натискаємо на нього;
відображаються титри, внесені автором у відеоролик;
біля пункту «мови» розташовується напис «откл.» – клікаємо по ній;
титри відключаються автоматично.

Коли немає необхідності у видаленні тексту, а вам потрібно тільки змінити мову, слід:

виконати п’ять перших маніпуляцій, наведених вище;
вибрати необхідну мову, якщо відеоролик спочатку адаптували для рідного регіону автора;
ввімкнути перегляд вмісту.

Вимикаємо субтитри повністю

Якщо стандартно відключити субтитри не виходить, то користуються браузерних налаштуваннями.

наприклад, для Google Chrome виглядає процес наступним чином:

натискаємо лівою клавішею миші на піктограму з трьома вертикально розташованими точками;
рядок для пошуку вписуємо «cookies»;
натискаємо підпункт «налаштування вмісту»;
вибираємо розділ «всі cookies»;
пошуковик вписуємо «youtube.com»;
стираємо все знайдене браузером;
виконуємо перехід за адресою https://www.youtube.com/account_playback, натискаємо клавішу «зберегти».

Користувач браузером Mozilla Firefox виконує такі маніпуляції:

відкриває розділ «налаштування» вже відомим способом;
натискає на вкладку «конфіденційність»;
клацає ЛКМ на підпункт «видалення окремих куків»;
в пошукову систему вписує «youtube.com»;
видаляє куки, знайдені браузером;
переходить з адресної ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
вимикає субтитри, зберігаючи дані налаштування.

Вимикаємо титри на телефоні

Розглянемо порядок дій, як прибрати титри в ютубі на смартфоні або планшеті. Якщо ви володієте одним з таких гаджетів, дійте наступним чином:

перед тим, як прибрати субтитри в ютубі в телефоні, входимо в ютубовское додаток;
натискаємо значок з трьома крапками, відкриваємо меню;
знаходимо і натискаємо підрозділ «субтитри»;
у віконці вибираємо опцію «відключити».

Якщо шукайте варіант, як відключити субтитри в ютубі на Андроїд назавжди, виконайте такі дії:

увійдіть у власний профіль;
натисніть по розділу «налаштування»;
виберіть підпункт «субтитри»;
написи «додати підпис» розташований перемикач, який переводиться у вимкнене положення.

Відключення субтитрів на Smart TV

Як прибрати субтитри в ютубі на планшеті і інших пристроях, ми з’ясували. Щоб повністю оволодіти навичками відключення надоедающей текстової частини, розберемося, як прибрати субтитри в ютубі на телевізорі.

Текст вимикається натисканням кнопки «sub» або за допомогою входу у опцію, забезпечує включення титрів. У даному випадку користувач вибирає положення «викл.».